"Lee Dae Hwi - Dong Jin Woo"
"Kang Min Ah - Kang Yu Na"
"Kim Si Eun - Moon So Ra"
"Jang Min - Tae Yoon Min"
"Daniel Hicks - Andy"
"Christian Burgos - Nicky"
"Mon Chou Chou Global House"
Seolah matahari terbenam memahami kami.
Kami lahir di tempat yang berbeda,
menjalani kehidupan yang berbeda, tapi kini, kami menghadapi
kehidupan yang sama.
"Saint Martin Pusat di Inggris"
Aku tidak mencintaimu lagi.
Sudah berakhir.
Baiklah.
Jaketmu.
Apa?
Kembalikan padaku, aku membelikannya untukmu.
Kenapa kamu harus begitu menyedihkan?
Kembalikan!
Aku membelikanmu jaket dan jin itu! Kembalikan kepadaku!
Apa-apaan kamu?
Kita di tempat umum!
Lepas sepatumu juga.
Cepat!
- Kamu mau kaus kakiku juga? - Ya, itu juga.
Ini dia.
- Bagaimana dengan sepatumu? - Bagaimana dengan sepatumu?
Lepaskan.
Aku membelinya untukmu.
Tidak. Untuk apa?
Kamu tidak mau?
Kenapa tidak?
Hentikan.
Jangan bergerak!
Kembalikan celana jinmu!
Hentikan!
- Hentikan. - Aku membelikannya untukmu.
Kembalikan.
Lepaskan.
Ambil ini!
Ambil semuanya.
- Berhenti berteriak. - Kamu gila.
- Dasar wanita gila. - Diam.
Yoon Min, dasar bedebah sialan!
Kenapa hari ini begitu cerah
padahal aku merasa seperti tersambar petir?
"Seoul, Korea Selatan"
"Dong Hyun Jae dan Seo Jin Sook"
Keluarkan tanganmu. Jangan lakukan itu di sini.
Seperti ini.
Terima kasih sudah menemaniku tiap tahun.
Tidak perlu berterima kasih.
Orang tuamu seperti orang tua kami.
Bersemangatlah.
Pukul berapa penerbanganmu?
Pukul 19.00?
Baiklah, kita bicara lagi nanti.
Siapa itu?
Itu Tae Yoon Min. Dia belajar di Inggris,
tapi dia kembali ke Korea untuk selamanya.
Pasti terjadi sesuatu antara dia dan pacarnya.
Mungkin mereka putus.
Apa itu?
Maafkan aku.
Tidak mungkin aku pernah melihat wanita membawa panci.
Kenapa dia tampak tidak asing?
- Apa? - Yu Na!
Aku diterpa putus cinta.
Kamu diterpa apa?
Pacarku memutuskanku.
Yoon Min sialan.
Beraninya dia memperlakukanku seperti ini?
Apa? Bahasa Korea, tolong.
Aku akan kembali ke Korea.
Aku tidak bisa tinggal lebih lama di sini.
Moon So Ra, sudah kubilang aku akan pergi ke Inggris.
Kamu tidak bisa datang ke Korea.
Apa maksudmu tidak bisa? Aku bisa melakukan apa pun.
Kartu kreditku tidak berfungsi
dan tidak mungkin aku akan pulang meski kembali ke Korea.
Kamu harus mengurusku.
Mengurusmu? Jangan berani datang ke Korea.
Aku sudah memesan tiket pesawat.
Aku akan kembali ke Korea malam ini.
Aku bahkan tidak punya tempat untuk tidur.
Aku bahkan tidak punya rumah untuk diriku sendiri.
Tapi pacarku memutuskanku.
Tapi aku ditipu.
"Tapi pacarku memutuskanku"
"Rumah Global Mon Chou Chou merekrut staf rumah"
"Rumah Global Mon Chou Chou"
Andy dari Inggris
belajar bahasa Inggris di Korea.
Dia di Korea
karena dia jatuh cinta dengan makanan dan budayanya.
Nicky dari Meksiko orangnya sangat romantis.
Dia menonton acara ragam Korea di Youtube
dan pindah ke Korea karena acaranya sangat lucu.
Kini dia Youtuber yang perkenalkan Meksiko ke orang Korea.
Coba kenakan ini, akan bagus untukmu.
- Coba saja. - Hei.
- Cobalah. - Tidak, kamu bisa memakainya.
Cobalah sekali saja. Kenapa aku harus memakainya?
- Lihatlah. - Ini belum lurus.
Apa ini cara yang tepat untuk memakainya?
- Bagaimana kelihatannya? - Tampak bagus, bukan?
- Bagus. - Cocok untukmu.
Kamu benar. Boleh aku mengambilnya?
Tidak, kembalikan.
Kami bersenang-senang setiap hari sekarang,
tapi awalnya tidak seperti ini.
Hentikan!
Ini Rumah Global Mon Chou Chou.
Aku Dong Jin Woo, pemilik rumah.
Selamat pagi.
Banyak orang yang sudah pergi selama bertahun-tahun,
tapi aku tidak pergi.
Kamu pasti lapar, makanlah kue beras.
Nenekku membesarkanku.
Dia tidak pernah menaikkan sewa.
- Kamu mau roti? - Tidak, terima kasih.
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Jin Woo adalah pemilik yang baik.
Dia memiliki delapan gedung,
tapi dia tidak pernah menaikkan sewa sejak hari pertama.
Aku senang karena kebaikan kecilku
bisa membahagiakan seseorang.
Tapi aku tidak punya siapa pun di sisiku,
jadi, aku pergi jalan-jalan.
Beri aku satu tahun dan aku akan sebugar dirimu.
- Apa? - Hanya setahun.
Halo!
- Hai. - Hei.
Senang bertemu denganmu, aku Andy.
- Senang bertemu denganmu. - Aku Yoon Min.
- Yoon Min? - Yoon Min.
Senang bertemu kalian.
- Apa ini air? - Ya, ini air.
Jangan minum airnya.
- Dia bukan dari sini. - Tidak ada air?
Lihat ini, aku membawa kejutan.
Apa itu?
Bagaimana?
Bagaimana? Mau minum ini bersama?
- Saatnya berpesta. - Tunggu.
Kamu juga membawanya?
- Ya. - Ini pesta!
- Ayo. - Ayo!
Sangat mudah.
Pria kuat.
- Minum! - Minum!
Kami baru bertemu saat itu, tapi langsung menjadi teman dekat.
Baik!
Aku membuka Rumah Global di rumahku
agar teman-teman yang kutemui dalam perjalananku
bisa mengunjungi Korea kapan saja.
Ayo.
Menyenangkan
tinggal bersama teman-teman,
tapi masalahnya,
dari mana pun orang-orang berasal,
sepertinya tidak ada yang tahu cara membersihkan diri.
"Cuci mugmu sendiri!"
"Nicky bertugas mencuci piring"
"Seorang staf adalah staf, bukan pelayan"
Aku tidak bisa bekerja di sini lagi.
Mereka terus membuat kekacauan setelah aku bersih-bersih.
Aku bukan pelayan atau budak.
Aku punya eksim ibu rumah tangga setelah bekerja di sini.
Yang kubutuhkan sekarang
adalah menemukan staf yang terampil,
bijak dan pandai bicara
yang akan mengerjakan ini denganku.
Aku hanya bisa memilih staf pria
karena hanya pria yang tinggal di sini.
"Pelamar saat ini"
Astaga, semua pendaftarnya wanita.
"Para pelamarnya 100 persen wanita"
Apa itu pelamar wanita?
Aku tidak bisa mempekerjakan wanita.
"Rumah Global Mon Chou Chou"
Siapa ini?
Halo, kamu mencari staf rumah, bukan?
Ya, itu benar.
Kemarilah.
Di mana aku melihatnya?
Maafkan aku.
Aku datang karena kudengar makanan dan kamar disediakan
dan juga akan dibayar.
Aku mungkin akan dituntut atas diskriminasi seksual
jika kubilang tidak mempekerjakan wanita.
Cara terbaik untuk menolaknya
adalah menyebut gaji yang buruk.
Kamu akan dibayar 1.200 dolar per bulan.
Aku sempurna untuk pekerjaan ini.
Tapi hanya ada pria yang tinggal di sini.
Toh aku tidak berbagi kamar dengan mereka.
- Itu benar. - Maka aku tidak keberatan.
Pada dasarnya aku membesarkan kakak dan adik laki-lakiku.
Dia cukup keras kepala.
Begini...
Ada lubang di kaus kakimu.
Betapa memalukannya,
Kuperlihatkan jempol kakiku yang berharga kepadanya.
Kini aku punya alasan kenapa aku butuh staf pria.
Jika dia masih berminat untuk bekerja,
maka akan kutunjukkan kamar terburuk yang kami miliki.
Kemarilah.
Ini ruang staf.
Kamu masih ingin bekerja di sini?
Aku sarankan tidak.
Aku menyukainya.
Aku tidak percaya kamarku akan menjadi kantorku.
Ruangan ini besar sekali.
Aku bisa tidur di sini.
Aku bisa memakai kursi ini, bukan?
Ini sempurna.
Aku menyukainya.
Mengharapkan hal yang tidak terduga.
Apa pun yang kamu harapkan, itu tidak akan terjadi.
Bertemu Yu Na untuk kali pertama
adalah kesulitan yang kali pertama kutemui dalam hidupku.
Di mana kamu?
Aku tersesat di bandara berkat kamu.
Aku sibuk sekarang.
Aku di Korea.
Beraninya kamu menghindariku dan tidak menjemputku
saat aku kembali untuk kali pertama setelah sekian lama?
Kamu masih bisa menyebut dirimu temanku?
Kamu teman yang buruk.
Apa aku tiba-tiba orang jahat?
Aku harus ke mana?
Apa maksudmu?
Sudah kubilang aku akan menginap.
- Aku? - Ya.
Kamu tidak akan membiarkanku mati
di jalanan tanpa tempat tinggal, bukan?
Tinggallah di rumahmu sendiri.
Aku tidak bisa.
Kenapa kamu memperlakukan temanmu dengan buruk?
Kurasa dua orang bisa tidur di sini.
Yu Na?
Baiklah, kemarilah.
Kirimkan alamatnya.
Segera kirimkan.
"Rumah Global Mon Chou Chou"
- Jin Woo. - Yoon Min!
- Bagaimana kabarmu? - Senang kamu kembali.
- Hei, Bung! - Selamat datang di Mon Chou Chou!
- Apa kabar? - Baik, apa kabar?
- Senang bertemu denganmu! - Kawanku!
Hei!
Sudah lama sekali.
- Bagaimana kabarmu? - Kabarku baik.
Senang bertemu denganmu lagi.
Ikan dan kentang goreng.
Siapa kamu?
Dia staf di sini mulai hari ini.
Namanya Kang Yu Na.
Senang bertemu denganmu, aku Yu Na.
- Aku Nicky. - Aku Andy.
Dan aku Yoon Min dan aku kembali.
Yoon Min kembali!
Aku merasa kita pernah bertemu.
Kurasa kita pernah bertemu.
Hanya kamu yang mendukungku.
Jin Woo.
Jangan hiraukan teman-temanku.
Kamu bisa bekerja.
Baiklah.
Senang bertemu kalian.
Senang bertemu denganmu, Yu Na.
Beri tahu kami jika kamu butuh bantuan.
Kamu mau makanan?
Sosis daging. Sosis daging Korea.
Soju juga.
- Aku mau ceker ayam. - Aku ingin semuanya.
Daging kaki babi?
- Sempurna. - Ayo!
Ayo.
Ya!
Baiklah.
Senang melihatmu.
Kamu menjadi model dan pergi ke Inggris
dua musim semi yang lalu.
Sudah satu setengah tahun sejak terakhir kita bertemu.
Waktu berlalu.
Senang bertemu denganmu lagi.
Kukira kamu bilang akan menetap di Inggris
karena kamu mencintai pacarmu.
Kenapa kamu kembali?
Kami putus.
Dia kaya raya.
Dia terlalu kaya.
Saint Martin Pusat.
Kamu tahu, bukan?
Itu sekolah mode paling terkenal di London.
Saint Martin Pusat?
Aku tahu. Biaya kuliah setahun di sekolah itu?
Sekitar 55.000 dolar.
Termasuk biaya hidup, biaya sewa,
itu bisa lebih dari 220.000 dolar.
Mahal sekali.
Benar. Dia orang Korea yang bersekolah di sana.
Kami pertama bertemu di restoran ayam pedas.
Awalnya, kurasa dia mengira aku kaya.
- Aku. - Benar.
Aku tidak ingin menunjukkan bahwa aku miskin.
Aku bekerja paruh waktu untuk menyeimbangkan semuanya.
- Saat dia mendengar situasiku... - Dia berpisah denganmu?
Tidak. Dia melamar.
Sungguh tidak terduga.
Yoon Min. Itu artinya dia mencintaimu.
Bukankah kamu mencintainya?
Aku juga mencintainya.
Lalu kenapa kalian putus?
Kamu bisa menikah jika jatuh cinta.
Datang dan jemput aku.
Aku tidak tahu di mana aku.
Aku yakin tidak, Nona Tanpa Kemampuan Navigasi.
Bolehkah aku
keluar sebentar?
Ke mana?
"Ke mana?"
Apa aku butuh izinnya untuk keluar?
Hanya di luar sebentar.
Tunggu.
Kenapa?
Di luar dingin.
Pakailah itu.
Apa itu tadi?
Belajar di luar negeri tidak hanya sulit baginya.
Aku juga kesulitan.
Keluargaku membatalkan semua kartu kreditku
dan tidak membayar uang kuliahku.
Kenapa mereka membatalkan kartu kreditmu?
Karena aku jatuh cinta.
Kenapa mereka melakukan itu?
Pria itu
model Spanyol-Korea.
Itu pacarmu...
Maksudku, itu mantan pacarmu?
Bukankah dia tampan?
Ya, kurasa dia lumayan tampan.
Dia akan sangat cocok dengan pakaian yang kubuat untuknya.
Bisakah kamu berhenti minum?
Jangan hentikan aku. Hentikan aku dan kamu bukan lagi temanku.
Tae Yoon Min, si bedebah itu. Kenapa dia meninggalkanku?
Bagaimana bisa dia meninggalkan Moon So Ra kecil yang cantik?
Bagaimana mungkin?
Hei. Moon So Ra.
Ayo pulang. Bangun.
Hei, bangun. Aku tidak bisa menggendongmu.
Sadarlah.
Hei, So Ra.
Astaga.
Aku tidak akan pernah terluka.
Moon So Ra tidak akan pernah memandang Tae Yoon Min lagi.
Sebaiknya tidak.
Jika aku kebetulan bertemu dengannya lagi,
maka aku akan bersikap seolah-olah kami belum pernah bertemu.
Aku akan mengabaikannya.
Ya. Lupakan dia.
- Aku bisa! - Ya, kamu bisa!
Aku membuat jutaan celana untuknya.
Apa?
Aku membuat banyak jaket untuknya.
Bisakah kamu berhenti?
Kenapa aku di Korea, bukan Inggris?
Siapa aku?
Di mana aku?
Aku sudah lelah.
Ayo. Teruslah berjalan.
Mari kita istirahat.
Tidak bisa. Teruslah berjalan.
Aku akan duduk.
Tolong jangan lakukan ini. Ayo.
Aku tidak mau pergi.
Hei.
Apa?
Kamu ingin aku tidur di kantor?
Lupakan saja jika kamu tidak mau.
Hanya ada satu selimut.
Bagus sekali. Lembut.
Nyaman sekali.
Mandilah sebelum kamu tidur.
Astaga.
Kubilang mandilah.
Sial.
"Geser untuk membuka"
Apa?
Dia tidak akan menelepon.
Siapa yang tidak akan menelepon?
Untuk apa dia meneleponmu jika kalian putus?
Tidurlah.
Yu Na.
Apa?
Ini
kali pertama seorang pria mencampakkanku.
Aku akan membunuhmu jika kamu menangis. Jangan.
Tidak akan.
Mimpiku adalah berkeliling kota-kota besar
bersama So Ra.
Tapi dia kembali ke Korea.
Berikan kepadaku. Biar aku saja.
Tidak apa-apa.
Kami membersihkan sendiri.
Ayo.
- Apa kamu... - Apa kamu...
Kamu pernah bekerja di dapur Shak Shak Burger?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Kita pernah melakukan hal yang sama.
- Benar. - Aku bekerja di cabang Gangnam.
Aku di Hongdae.
Aku tidak tahu mereka punya rezim cuci piring yang sama.
Kenapa kamu bekerja paruh waktu?
Itu bukan pekerjaan paruh waktu.
Lebih tepatnya aku pemilik waralaba.
Levelnya beda jauh.
Akan kubuang ini.
Aku akan ikut.
Aku haus.
Astaga. Kepalaku pusing.
Apa itu?
Apa...
Ada apa?
Andy.
Yoon Min.
Andy.
Nicky?
Ada apa?
Hantu. Ada hantu di rumah kita.
Apa?
Apa yang harus kulakukan jika itu hantu?
Bagaimana jika itu orang?
- Panggil polisi. - Polisi?
Aku akan memanggil polisi.
Apa?
Dia berdarah!
Andy!
Orang-orang tidak takut hantu di negaraku!
Aku tidak takut!
Sebenarnya, ya!
Aku takut!
Tolong ampuni aku.
Kumohon.
Maafkan aku,
tapi kenapa kamu sangat takut?
Kamu melihat temanku, Yu Na?
So Ra!
Yu Na, kamu pergi ke mana, meninggalkanku sendirian?
Moon So Ra, apa itu kamu?
Tae Yoon Min?
[VIU Ver] SBS E01 'Mon ChouChou Global House' "People in Mon Chou Chou" -♥ Ruo Xi ♥-
Maksudmu,
setelah bekerja di sini hanya sehari...
Tidak, ini bahkan belum satu hari.
Setelah beberapa jam, kamu membawa teman serumah baru?
Dia bukan teman serumah.
Orang Korea ini tidak punya tempat tujuan lain,
dan aku ingin dia tetap aman di malam yang dingin ini.
Karena itu, aku memberinya kamar dan makanan
untuk melindungi sesama warga.
Nona Moon.
Ya, Pak.
Kamu bisa memanggilku Jin Woo.
Baik, Jini.
Bukan Jini. Tapi Jin Woo.
Baiklah, Jin Woo.
Apa pria yang duduk di sebelahmu itu pacarmu?
Dia mantanku.
Jadi, kalian berdua
bersekongkol
dan berpura-pura untuk pindah ke sini?
Andy, kamu menganggapku apa?
Yoon Min, pikirkanlah.
Kalian putus di Inggris.
Seberapa besar kemungkinan
kalian bertemu lagi di Korea, di rumah yang sama?
Apa ini kebetulan
- atau takdir? - Takdir apanya!
Yu Na, terima kasih untuk semuanya.
Aku akan pergi, ya?
Maafkan aku,
tapi gadis ini tidak punya uang.
Keluarganya mengusirnya.
Dia bisa sedikit bahasa Inggris,
jadi, biarkan dia tinggal di sini sampai dia menemukan pekerjaan.
Yoon Min, bagaimana denganmu?
Kami tidak bisa tinggal serumah setelah putus.
Aku akan pergi pagi-pagi sekali.
Yoon Min, hentikan!
Bagaimana kamu bisa mengatakannya semudah itu?
Kamu ingin aku bilang apa?
Seperti kata Dandy...
Andy.
Seperti kata Andy, kita putus di Inggris.
Seberapa besar kemungkinan kita bertemu lagi di Korea?
Jini bilang itu mungkin takdir kita!
Kamu pernah bertemu mantanmu sebelumnya?
Pernahkah kamu, Yu Na?
Tidak, tidak pernah.
Aku juga tidak! Yoon Min,
apa kamu sangat benci bersamaku?
Tidak bisakah kita berteman saja?
Jika kamu tidak mau,
kamu bisa tetap di sini.
Aku akan pergi.
Ini bukan masalah siapa yang harus pergi dan siapa yang harus tinggal.
Dia benar. Di negaraku,
banyak orang tetap berteman setelah putus.
Perasaanmu tidak tiba-tiba hilang hanya karena kalian putus.
Tetaplah di rumah yang sama seperti orang asing
dan menjalani periode yang dingin.
Periode yang dingin?
Apa kami ini polack?
So Ra.
Tenanglah.
Baiklah.
Yu Na, bagaimana menurutmu?
Jika kamu tidak keberatan,
tolong biarkan temanku tinggal di sini untuk sementara.
Aku mohon.
Maksudmu akan ada orang lain yang tinggal di ruang staf?
Aku bukan staf di sini.
Begitu aku menjadi staf, kamu akan memerintahku.
Kamu pikir aku tidak tahu itu?
Sudah jelas aku adalah tamu.
Apa maksudmu
kamu akan membayar uang sewa?
Mulai bulan depan.
Sungguh tidak tahu malu.
Itulah kekuatanku.
Baiklah.
Hore! Kamu yang terbaik.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih.
Bulan ini, kamu akan bekerja sebagai staf.
Kamu juga akan tidur di kantor.
Apa katamu?
Akan ada sesi latihan pagi-pagi sekali.
Hei!
Terima kasih!
Kamu tidak punya tempat tujuan lain.
Ini tidak bagus.
Bagaimana jika kalian berdua...
Ada beberapa peraturan
di rumah ini.
Aku benci peraturan.
Letakkan semuanya
di tempatnya.
Apa?
Aku tidak mengatakan apa pun.
Apa yang kukatakan?
"Letakkan semuanya di tempatnya."
Benar.
Ikuti aku.
"Peraturan Rumah Global Mon Chou Chou"
Jangan gunakan mesin cuci setelah pukul 10 malam.
Itu mengganggu tidur.
Setiap kamar memiliki kamar mandi.
Pastikan ada handuk dan persediaan lain.
- Baiklah. - Aku hanya menggunakan Aveeno.
- Kulitku sensitif. - Diam.
Nicky dan Andy mulai terbiasa,
tapi kami juga punya tamu asing lain.
Banyak orang asing tidak familier dengan kantong sampah
atau mendaur ulang.
Aku juga tidak. Itu tugas Yoon Min...
Lebih perhatikan daur ulang.
Baiklah.
Hei.
Ruangan apa ini?
Jangan pernah membuka pintu ini.
Orang yang tinggal di ruangan ini tidak menyukainya.
Kamu mengerti?
Ya.
Setelah dia mengatakan itu,
aku makin ingin membukanya.
Bagaimana jika kami membagi ruangan
dan menugaskan satu bagian untuk setiap orang?
Kedengarannya bagus.
Sepertinya kamu tahu cara mengatasi hal-hal ini.
Baiklah.
Ini.
Beli apa pun yang kamu butuhkan dengan kartu itu.
Tidak ada batasan, jadi, gunakanlah sesukamu.
Permisi. Ada yang harus kuurus.
Kartu kredit tanpa batas? Berikan padaku!
Tidak.
Ada apa denganmu?
Mari kita bersihkan dahulu!
Kamu baru saja mengangkat kakimu?
Haruskah aku mengangkat tanganku?
Kenapa kamu menumpahkan semuanya, bukannya bersih-bersih?
Kemarilah.
Berhenti!
Bangun dan bersih-bersih!
Berhenti!
Hei!
"Andy, Yu Na, Nicky, So Ra"
Kamu benar-benar kuliah mode.
Bagaimana hasilnya?
Lumayan.
"Andy"
Bagaimana kita tahu cangkir siapa itu?
Kamu benar.
"Yoon Min, Yu Na"
Mari tempelkan nama acak.
Pasti menyenangkan.
"Tempelkan namamu masing-masing"
Kang Yu Na.
Itu juga akan berhasil.
"Tempelkan namamu masing-masing. Kang Yu Na"
"Yoon Min, Yu Na, So Ra"
Mau berbelanja? Bawa barang berat bersama.
Barang berat?
Kenapa aku sangat lelah?
Aku pasti masih penat terbang.
Aku mengantuk.
Apa dia mengujiku?
Berapa yang harus kuhabiskan?
Apa yang harus kubeli?
Setiap orang punya selera dan kewarganegaraan yang berbeda.
Untuk apa kamu kemari?
Aku hanya melihat-lihat apakah kita butuh sesuatu.
Beli apa pun yang kamu inginkan.
Itu terserah staf rumah.
Bagaimana denganmu?
Beri tahu aku jika kamu butuh sesuatu.
Begini...
Pesta barbeku?
Ya.
Aku akan menyiapkan semuanya. Maaf.
Kamu tidak bilang, jadi, aku tidak tahu soal pestanya.
Aku akan menaruh meja di atap
dan menyiapkan daging dan sayuran.
Pukul berapa kamu pulang? Berapa tamu?
Tidak usah. Sebagai pembawa acara, aku menyiapkan pesta.
Tamu kehormatan bisa datang.
Siapa tamu kehormatan itu?
Anggota keluarga baru Mon Chou Chou. Kang Yu Na.
Ada juga pendampingmu. Moon So Ra.
Sampai nanti.
Pesta untuk menyambutku?
Aku hanya staf.
Apa mereka juga menerima staf?
Kenapa dia tidak peduli soal itu?
Kenapa dia keren sekali?
Halo.
Apa kabar, Bu?
Ya, aku di Korea.
Sangat menyenangkan berada di negara Ayah.
Ya. Aku memakan buah-buahanku
dan sayuran.
Ya.
Aku akan segera menelepon lagi.
Sampai nanti. Aku sayang Ibu.
Bukankah berat? Akan kubawakan untukmu.
- Tidak apa-apa. - Aku tidak keberatan.
Terima kasih.
Yu Na. Kamu punya banyak teman asing?
Tidak. Kamu yang pertama.
Selamat datang di Mon Chou Chou.
Aku juga. Selamat datang di Mon Chou Chou.
Aku sangat tertarik dengan Korea.
Aku ingin berteman.
Tapi itu tidak mudah.
Orang Korea, terutama yang lebih tua
tampaknya menghindari orang asing.
Bukankah karena mereka takut berbahasa Inggris?
Lantas, kami bisa berbahasa Korea.
Aku cukup fasih berbahasa Korea. Itu sangat menyenangkan.
Yu Na. Kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa. Ada yang masuk ke sepatuku.
- Coba kulihat. - Apa?
Terima kasih.
Dengan senang hati.
Aku senang kamu datang ke Mon Chou Chou.
- Kenapa? - Karena kita bertemu.
Apa? Apa pria Inggris ini merayuku?
Aku, Jin Woo, Nicky, dan Yoon Min.
Kami semua orang baik.
Tempat yang bagus untuk tinggal.
Apa yang kupikirkan?
Kang Yu Na, kendalikan dirimu.
Nicky? Ada apa?
Andy, pesta barbeku dimulai. Di mana kamu?
Bagus. Aku akan segera ke sana.
Nicky bilang ada pesta barbeku.
Ayo.
Ayo!
Tapi...
Andy!
Pesta barbeku macam apa ini?
- Kamu percaya padaku? - Ya.
Aku ingin kamu bergegas.
Karina.
Ada orang lain yang sangat pandai mengatur semuanya.
Kamu benar.
Kamu tahu ungkapan itu?
Tentu saja. Aku menonton banyak drama sejarah.
Kamu akan terlihat cantik memakai hanbok.
Aku tampak cantik memakai apa pun.
Aku dulu sekolah di Saint Martin Pusat.
Jangan hanya makan dan berbagilah dengan yang lain.
Jangan begitu. Pesta ini untukku.
"Selamat datang, Kang Yu Na, Moon So Ra"
Dario, kamu membawa bir Jerman?
- Masing-masing sepuluh botol. - Baik, ya.
Jin Woo, apa aku terlambat?
Selamat datang, Andre.
- Kemenangan ketigamu mengesankan. - Benarkah?
Yoon Min, ini Andre.
Hei, Andre. Aku Yoon Min.
Hai, aku Andre. Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Aku banyak mendengar tentangmu.
Kamu membuat robot yang keren, bukan?
- Ya. - Keren.
Terima kasih, Kawan.
Kudengar
- kamu pelempar yang hebat. Benar? - Sebenarnya...
Sedikit.
Aku yakin kamu setara dengan Ryu Hyun Jin.
Beberapa hari lalu, aku tidak punya tempat tinggal
dan pindah dari studio ke studio.
Kini aku berada di pesta dengan orang-orang dari seluruh dunia.
Astaga.
Bisakah manusia secantik itu?
Terima kasih.
Yu Na, kemarilah.
Ini Lani, belahan jiwaku.
Hai, Yu Na.
Selamat sudah bergabung dengan keluarga Mon Chou Chou.
Terima kasih. Semoga kita bisa akur.
Aku akan membiarkan kalian berdua bicara.
Aku mendengar soal pesta Jin Woo,
jadi, aku datang dari Abu Dhabi pagi ini.
Hari ini, dari Abu Dhabi?
Itu bukan seperti bepergian dari Busan ke Seoul.
Hanya tidur sebentar di airbus dan aku tiba di sini dalam sekejap.
Itu pesawat dengan tempat tidur sungguhan.
Apa kamu dan Jin Woo dekat?
Kami tumbuh besar bersama.
Orang tua kami berteman.
Ayahku adalah Pangeran Arab ke-13.
Orang tua Jin Woo adalah investor di seluruh dunia.
Rumah liburan milik Gwyneth Paltrow dan Angelina Jolie
dahulu milik orang tua Jin Woo.
Seberapa kaya dia?
Apa yang dilakukan seorang wanita di rumah kontrakan khusus pria?
Tidak hanya satu, tapi dua.
Ini kisah yang rumit.
Apa kamu pacar seseorang?
Tidak. Aku hanya staf.
Kamu tidak datang jauh-jauh kemari
dari Abu Dhabi karena kamu hanya penasaran, bukan?
Aku penasaran.
Jin Woo tidak punya pacar
dan hanya pria yang tinggal di sini.
Kenapa dia tidak punya pacar?
Jin Woo kehilangan orang tuanya
dalam kecelakaan pesawat di malam berbadai.
Pesawat itu diterpai badai
dan jatuh ke lautan.
Setelah kehilangan orang tuanya,
dia bilang tidak pernah ingin kehilangan orang terkasih lain.
Karena itu, dia tidak mau mencintai orang lain.
Dia berjanji tidak akan pernah berpacaran sampai mati.
Dia tidak ingin mencintai
karena tidak mau kehilangan orang yang dia cintai?
Tapi
kini dia punya dua wanita di rumah.
Aku harus datang dan melihat
apa yang terjadi.
Dia
sepertinya bukan tipe Jin Woo.
Kurasa
kamu adalah pesaingku?
Apa?
Lani, Dan datang.
"Selamat datang, Kang Yu Na, Moon So Ra"
Kamu lucu.
Kamu masih mencintai Yoon Min?
Tidak.
Lalu kenapa kamu terus menatapnya?
Apa maksudmu?
Kamu hanya melihat Yoon Min,
tapi dia sama sekali tidak melihatmu.
Kamu mengejekku?
Kenapa kalian putus?
- Dia berselingkuh darimu? - Tidak.
- Kamu muak dengannya? - Tidak.
Lalu kenapa?
Karena dia tidak memercayai pernikahan.
Dia tidak memercayai pernikahan?
Aku memintanya menikahiku
dan dia putus denganku,
mengatakan dia tidak akan pernah menikah.
Dia egois sekali.
Dia bisa menikah jika mencintaimu.
Tidak, maksudku bukan
apakah dia bisa menikah atau tidak.
Aku yakin jika dua orang saling mencintai,
mereka harus menikah.
Apa aku yang aneh di sini?
Itulah yang begitu memesona dari dirimu.
Kamu belajar di luar negeri, di Inggris
dan kamu penjelajah yang sudah keliling dunia,
tapi sangat konservatif.
Kamu pikir aku konservatif?
Aku So Ra. Aku pergi ke kelab di Inggris, Amerika, Kanada,
Hong Kong, Australia, dan banyak lagi.
Kamu pikir aku konservatif?
Semuanya,
apakah wajib menikah jika kamu mencintai seseorang?
- Ya. - Tidak.
- Ya. - Tidak mungkin.
- Ya. - Tentu saja.
- Tidak. - Ya?
Itu gila, tidak!
- Tidak mungkin. - Sama sekali tidak.
- Tidak mungkin. - Tidak.
- Tidak. - Kamu terlalu muda untuk itu.
Tidak.
Ya.
Tidak.
- Tidak. - Ya.
Kamu gila, tidak.
Tidak peduli seberapa sering aku memberi tahu orang tuaku
bahwa masa depannya cerah,
mereka tidak mau mendengarkan.
Tidak hanya keluarganya yang tidak sekaya keluargaku,
tapi mereka juga tidak mau orang asing di keluarga.
Aku mengerti, mereka orang tua.
Masalahnya adalah pria itu sendiri.
Jika kamu pria, jika kamu sungguh mencintai pacarmu,
kamu harus berani melawan orang tuamu.
Dia harus berani dan percaya diri dan memintaku menikahinya.
Tapi pria itu
tidak memercayai pernikahan.
Dia tidak mau percaya.
Sangat tidak bertanggung jawab.
Dia seharusnya tidak menjalin hubungan sejak awal.
Jika mencintai seseorang, kamu harus bertanggung jawab.
Aku bahagia menikah.
Aku punya tiga anak.
Jadi, tidak ada yang boleh berpacaran jika tidak mau menikah?
- Itu omong kosong. - Tapi...
Aku merasa wanita harus berkorban lebih banyak
untuk menikah di sini.
Aku mengunjungi profesorku, yang sangat kuhormati,
dan dia sungguh tidak melakukan apa pun di rumah.
Dia menyuruh istrinya melakukan semua pekerjaan.
Istri bukanlah budak,
apalagi di masa kini.
Aku cukup malu.
Kedua pihak harus bekerja sama.
Andy si pria Inggris
adalah orang yang ramah.
Aku juga pandai melakukan pekerjaan rumah tangga.
Jangan tertipu.
Pria Inggris ramah terhadap semua orang.
Pria Amerika juga cukup ramah.
Yang paling ramah berasal dari Meksiko.
Ayo, Putriku.
Langit dan bintang akan menjadi milikmu.
Ham Dan, bukankah poligami legal di negaramu?
Bagaimana menurutmu?
Tidak sopan menanyakan itu.
Terserah, aku hanya penasaran.
Ham Dan, kamu ingin punya berapa istri?
- Hanya satu. - Benarkah?
Aku hanya ingin satu istri.
Kakekku dan ayahku memiliki 11 istri
dan itu menyebabkan banyak masalah.
Aku punya 11 ibu dan 11 nenek.
Itu bukan hal yang baik.
Aku akan menikahi wanita lajang yang kucintai.
Kamu hebat!
Ayo.
Menari!
Bagaimana menurutmu pertanyaannya?
Apakah pernikahan itu wajib jika kamu mencintai seseorang?
Apa itu cinta?
Aku tidak suka bersedih.
Ayo!
Dia bilang cinta itu menyedihkan.
Kamu setuju?
Tidak.
Benarkah tidak ada wanita di dunia ini
yang akan mengajarkan Jin Woo apa itu cinta?
Ada banyak orang di sekelilingnya,
tapi dia tampak sangat kesepian.
Jangan bersih-bersih.
Biarkan saja.
Aku suka jika berantakan.
Kamarmu sangat bersih.
Kamu bicara seolah-olah kamu ibuku.
Aku mengadakan pesta ini untuk kamu nikmati,
tapi kamu hanya bebenah.
Itu membuatku merasa bersalah.
Tidak, aku bersenang-senang.
Aku bertemu orang-orang dari seluruh dunia,
para pangeran dan putri.
Tidak, itu tidak cukup.
Kamu masih merasa sesak?
Aku mengadakan pesta karena merasa hampa,
tapi aku merasa semakin kesepian.
Yu Na,
kamu mau bepergian denganku?
"Mon Chou Chou Global House"